表紙は、『勇者ライ』シリーズの緑川美帆さんです!
コメントをお書きください
A T (水曜日, 22 3月 2017 17:42)
リーフは、出てきますか?
♪岡田好惠 (木曜日, 23 3月 2017 00:20)
A Tさま ご質問ありがとうございます! リーフもバルダもジャスミンもご本人たちは 出てきませんが、ちらちらと登場します。たとえば、1巻(読んでくださったんですよね!)のデル国王はリーフで、噂に出てくる衛兵隊長はバルダのはずです。 この物語はローワン、デルトラ、勇者ライのロッダワールド拡大・集大成、という感じなので、それぞれの物語シリーズの主人公や関係人物が直接出てくるわけではないのですが、必ずつながっている、というところと、いろいろ想像できる点が大好きです。 今は2巻の翻訳が終わったところですが、今度こそ、作業中に少しわかったことなどを、この特設ページでお知らせするつもりです(年末から他作で忙しくてすみません)。楽しみにして頂ければ、幸いです。 またご質問など、どんどんお願いします。ありがとうございます。♪岡田好惠☆彡
デルトラ大好きです (木曜日, 09 7月 2020 23:49)
スターオブデルトラの1巻以降が出ていないとKADOKAWAさんから聞きました。 どこに聞いていいのか分からず、ここへたどり着きました。 どうしても続きが読みたいです。 オーストラリアでは続きも出てるらしいと確認してるので、是非岡田好恵先生の和訳された本を読みたいです。 エミリー・ロッダ先生の書かれた世界を、岡田好恵先生が和訳されるのがとても読みやすく、本当に大好きなんです。 また新しく御二人の世界に触れたいです。 どうか宜しくお願い致します。
♪岡田好惠 (金曜日, 10 7月 2020 07:49)
ご注目ありがとうございます! 遅くなりまして。 じつは、日本語版版元さんの事情(思ったより売れなかった)で 続刊が出せていません。本当に恐縮ですが、2巻が出るようなことが ありましたら、この掲示板ですぐご報告します。
スターオブデルトラ2求む (月曜日, 01 4月 2024 15:53)
翻訳はお済みとは! 早く続きが読みたい! それまで、ローワンやライを読みます... どうか、全巻発売を!
ツイート
okadayoshie.com
メディアファクトリー
「勇者ライと3つの扉 1 金の扉」
著者/エミリー・ロッダ
翻訳/岡田好恵
イラスト/緑川美帆
2014年7月18日刊
コメントをお書きください
A T (水曜日, 22 3月 2017 17:42)
リーフは、出てきますか?
♪岡田好惠 (木曜日, 23 3月 2017 00:20)
A Tさま ご質問ありがとうございます! リーフもバルダもジャスミンもご本人たちは
出てきませんが、ちらちらと登場します。たとえば、1巻(読んでくださったんですよね!)のデル国王はリーフで、噂に出てくる衛兵隊長はバルダのはずです。
この物語はローワン、デルトラ、勇者ライのロッダワールド拡大・集大成、という感じなので、それぞれの物語シリーズの主人公や関係人物が直接出てくるわけではないのですが、必ずつながっている、というところと、いろいろ想像できる点が大好きです。
今は2巻の翻訳が終わったところですが、今度こそ、作業中に少しわかったことなどを、この特設ページでお知らせするつもりです(年末から他作で忙しくてすみません)。楽しみにして頂ければ、幸いです。
またご質問など、どんどんお願いします。ありがとうございます。♪岡田好惠☆彡
デルトラ大好きです (木曜日, 09 7月 2020 23:49)
スターオブデルトラの1巻以降が出ていないとKADOKAWAさんから聞きました。
どこに聞いていいのか分からず、ここへたどり着きました。
どうしても続きが読みたいです。
オーストラリアでは続きも出てるらしいと確認してるので、是非岡田好恵先生の和訳された本を読みたいです。
エミリー・ロッダ先生の書かれた世界を、岡田好恵先生が和訳されるのがとても読みやすく、本当に大好きなんです。
また新しく御二人の世界に触れたいです。
どうか宜しくお願い致します。
♪岡田好惠 (金曜日, 10 7月 2020 07:49)
ご注目ありがとうございます! 遅くなりまして。
じつは、日本語版版元さんの事情(思ったより売れなかった)で
続刊が出せていません。本当に恐縮ですが、2巻が出るようなことが
ありましたら、この掲示板ですぐご報告します。
スターオブデルトラ2求む (月曜日, 01 4月 2024 15:53)
翻訳はお済みとは!
早く続きが読みたい!
それまで、ローワンやライを読みます...
どうか、全巻発売を!