☆彡読者の皆さまへ☆彡
魔術と謎の王国デルトラは、〈影の王国〉と、一つの島の領土を分け合っています。その島は、九つの海と、そこに散らばる大小無数の島にかこまれています。どの島にも、ゆたかな歴史と物語があり、わたしはこれまでに、その中のいくつかを語ってきました。
もうぜんぶ読んだという方も、いらっしゃるでしょう。まだの方は、いつの日か、どうぞ読んでみてくださいね。
『リンの谷のローワン』（全五巻）の物語は、デルトラの西、〈銀の海〉の向こうにある島を舞台にくり広げられます。デルトラの人々は、ローワンの島を「マリス」と呼んでいます。この島の沿岸に住む、魚にそっくりな海の民・マリスと、何百年ものあいだ、貿易をつづけてきたからです。
ローワンは、生まれ故郷の島に近い「ゼバックの地」と呼ばれる小島へ冒険に行きます。貿易船がけっして近づかない、危険な島です。それから、〈銀の海〉の底のどこかに、〈失われた四姉妹〉と呼ばれる島があるということも、ローワンは知ります。そこでは、フローラ、ビバ、アクア、テラの四姉妹が、美しい歌声をひびかせているといいます。
『勇者ライと３つの扉』（三部作）は、デルトラの東側、〈ヘビの海〉にうかぶ、資源の豊富な小島ドーンを舞台とする物語です。ドーン島にはよい港がいくつもあり、むかしからデルトラとさかんに交易をつづけてきました。ドーン島はまた、ふしぎな魔力をもつ民族〈フェルの民〉の故郷でもあります。〈フェルの民〉の住む、謎に満ちた森の中に、高い壁にかこまれた都市ウェルドがあります。ライは、このウェルドで生まれ、行方のわからなくなった二人の兄をさがす旅に出ます。
『デルトラ・クエスト』のシリーズＩは、リーフとバルダとジャスミンの三人が、祖国デルトラを、独裁者〈影の大王〉から救うために、大活やくする物語でした。
デルトラ・シリーズの読者のかたにはおわかりだと思いますが、九つの海には、何百もの島があり、何千もの、語られるべき物語があります。それらをすべて語りつくせるとは思いませんが、少しずつ、語っていきたいと思っています。
〈スター・オブ・デルトラ〉シリーズでは、また、新しい島の物語をおとどけします。ブリッタと、大商船〈スター・オブ・デルトラ号〉で〈銀の海〉の航海に出かけましょう。
ブリッタは、まだ、広い海にこぎだしたばかりです。どんな冒険が待ち受けているのでしょう？
二巻も、どうぞお楽しみに！
エミリー・ロッダ
☆太字、色づけ、星の飾り等は、当ブログのみのものです。
コメントをお書きください
以前の高校三年生 (火曜日, 15 11月 2016 12:38)
ちょうどここを訪れたらすばらしいニュースを見てしまいました。スターオブデルトラ、楽しみです。
♪yoshieokada (火曜日, 15 11月 2016 22:29)
わぁ！ 以前の高校三年生さん！ お久しぶりです。
この特設ページをチェックしてくださり、
本当に、ありがとうございます！
アップしたばかりで、コメントを頂き、嬉しい限りです。編集者さんにもさっそく、報告しました（大喜びでした！）
日本語版表紙と、登場人物表もアップしました。どうぞよろしくお願いします！
大学4年生 (火曜日, 22 11月 2016 01:48)
久しぶりにデルトラクエストで検索してたら発見！
ストーリー繋がってるならリーフやローワンが出てきたりしたら嬉しいんだけどなー
yoshieokada (水曜日, 23 11月 2016 19:43)
大学４年生さん
ありがとうございます。
あのぉ、デル城が出てきますよ！ お城が今何になっているか、どうかお確かめを！
それから、バルダの噂がちらっと！（ブリッタが小学校の授業のときに、先生が
語った話なんですけど）。どうぞお楽しみに！ ２巻翻訳中です。YO
地図 (日曜日, 30 4月 2017 22:39)
続き楽しみです((o(^∇^)o))
♪おかだ/訳者 (月曜日, 01 5月 2017 08:29)
ありがとうございます。
二巻目が遅れていて、大変恐縮なのですが、秋だと思います。どうぞお楽しいにしてください。お休みあけからは、こちらの特設ページの情報も、今度は本当に書き続けます。
ご投稿、励みになりました！ ありがとうございます。どうぞよい5月を！
ファンタジーファン (月曜日, 11 9月 2017 09:52)
2巻はいつ頃でるでしょうか？楽しみです！
ファンタジーファン (月曜日, 09 10月 2017 00:38)
今年中には間に合わないでしょうか？
Yoshie Okada (月曜日, 09 10月 2017 00:46)
原稿はできているのですが、もうちょっとお待ちくださいますよう、お願いします。
ご投稿ありがとうございます！ ちょっとお待ちを！
ファンタジーファン (火曜日, 10 10月 2017 11:27)
お返事ありがとうございます
気長にお待ちします！
12年前からのデルトラファンです (火曜日, 10 10月 2017 18:44)
素晴らしい作品シリーズに携わってくださり本当にありがとうございます。
新作楽しみにしてます！
ファンタジーファン (水曜日, 03 1月 2018 20:30)
いつか刊行されると嬉しいです
Yoshie Okada (火曜日, 09 1月 2018 01:36)
ファンタジーファンさま
あけましておめでとうございます。ご投稿本当にありがとうございます。
遅れていてすみません。どうぞよい今年を！
ファンタジーファン (木曜日, 22 3月 2018 00:27)
読みたいです！
ただの暇人 (木曜日, 04 10月 2018 16:35)
続きが楽しみです
気長に待とうか
シャネル 偽物 (月曜日, 19 11月 2018 10:28)
シャネルスーパーコピー復刻ココマークラインからの新作長財布が入荷しました。偽 ブランド 販売 http://www.pabrand.com/ ココシャネルがブティックを開設したカンボン通りから命名した、注目のシリーズ【カンボンライン】。シャネル 偽物 http://www.pabrand.com/brand-131.html オープン式二つ折財布で、使い易いデザイン。カードポケットが8枚と収納性も抜群のお財布です。どうぞ、本店をご覧下さい。
デルトラ大好き (金曜日, 21 12月 2018 17:29)
気長に待ちます！
どうか発刊されますように！
あの頃は小学生、今は社会人 (金曜日, 15 2月 2019 12:39)
あの勇気と感動をもらったデルトラ関連の話があるなんて夢みたい！本当に楽しみにしてます！本当に！！勇者ライとリンの谷も今日知ったので早速読んでみますよー(*^o^)／
ブランド コピー 激安 - KEEVOO (月曜日, 25 3月 2019 16:56)
満足度200%? ウインドブレーカー 男女兼用 話題沸騰クロムハーツ コピー 長袖Ｔシャツ 中年齢問わずお使い頂けるようシンプルなデザインのCHROME HEARTS コピーアイテムです。シーンを選ばず年間通してご着用して頂ける素材感。 CHROME HEARTS クロムハーツ ブランド コピー 激安 - KEEVOO http://www.keevoo.com/ 高品質な新品
ガガミラノ スーパー コピー (日曜日, 29 9月 2019 12:46)
絶妙なバランスがあり、高級感を演出しているガガミラノマニュアーレ マヌアーレ 5010.12S 腕時計が登場いたします。ブランド スーパー コピー http://www.cibbuzz.com/ 程よいサイズ感で、腕の細めの方でも安心で、定番のカラーを採用し、革ベルトの時計が欲しいという方の2本目、3本目の時計としてもおすすめガガミラノ スーパー コピー http://www.cibbuzz.com/brand-155.html です。ビジネスでもカジュアルでも使え、惚れ込む人が多いのも頷けます。
http://copyle.com/kopipin-85-c0/ POLO RALPH LAUREN ブランド コピー
らいじ (火曜日, 29 10月 2019 12:33)
こんにちは！
中学時代からはまり続けてかれこれ１０年以上経ちますが、「デルトラクエスト」は今でもファンタジーの王道中の王道として捉えていて、今でも大層な憧れです！
デルトラ王国にまつわる話が読めるのなら、何年かけても待ちます！(笑)
楽しみですね！
yoshie Okada (水曜日, 30 10月 2019 21:47)
本当に有難うございます！
わたしもファンの一人として、
続きが訳せることを心から
希望しています。どうぞよろしく！！
VIVIENNE WESTWOOD スーパーコピー (月曜日, 09 3月 2020 11:32)
ブランドコピー ? ヴィヴィアン ウエストウッド VIVIENNE WESTWOOD ? 2020新作 超人気美品◆VIVIENNE WESTWOOD 二つ折り小銭入れ ウォレット 7040円 ブランドコピー ? http://qbwho.com/copy-70-c0/ VIVIENNE WESTWOOD スーパーコピー財布 レディース ? 2020新作 超人気美品◆VIVIENNE WESTWOOD 二つ折り小銭入れ ウォレット http://qbwho.com/copy-70-c0/sn-46427.html 2020新作 超人気美品 二つ折り小銭入れ ウォレット 2020新作 超人気美品ゴローズ goros コピーenshopi.com/goodsbrand-54-c0/ ゴローズ gorosコピー
抱き枕カバー (土曜日, 16 5月 2020 11:22)
抱き枕 自作 https://www.jpadd.com/product/dakimakura/ クッションのオリジナルプリント，好きな方を抱き枕にして安らかなねむりを！ご相談の方法は簡単，ラインで友達登録後，トーク画面で話しかけて頂きますと，お返事させ頂きます，親切丁寧な対応，印刷がきれい，納品がはやい，等身大抱き枕の制作もOK！
f88tw (月曜日, 27 7月 2020 01:09)
拝啓：小さな個人的なウェブサイトは、あなたが楽しむことを願って
私達のためのあなたの熱狂的なサポートをありがとう
f88tw｜ワコール｜I appreciate your kind assistance.
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/P1
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1379131888
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1378915496
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1377153372
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376815127
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376478820
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376374671
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1374349018
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1374353877
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1373187437
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1371719766
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370868817
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370804491
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370927756
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370961380
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370901511
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370821089
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820567
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820447
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820408
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370815618
http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370781143
http://mypaper.m.pchome.com.tw/f88tw/post/1370781143
ワコール http://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370961380
せいがたけしhTnY (月曜日, 16 11月 2020 22:01)
本国のバグレポートに書き込めないんで誰か伝えてT3Kv.
せいが (火曜日, 26 1月 2021 16:29)
人々が思うように外出できない状況が続く中、多くのブランドや小売店でECの売り上げが増加している。LVMHは主要ブランドでオンラインショップを展開しているほか、傘下の百貨店ボン・マルシェ（LE BON MARCHE）が小規模なECサイト「24セーブル（24 SEVRES）」を手掛けているものの、基本的にはECにあまり積極的でないことで知られている。ギヨニーCFOは、「ここ数カ月間は『24セーブル』の業績が伸びていて喜ばしく思っている。とはいえ、ECはさまざまな事情によりオンラインで買い物をしたい顧客のための補完的なものであり、販路のメインは店舗であることに変わりはない」と述べ、ECにおいてアマゾン（AMAZON）やフェイスブック（FACEBOOK）と提携するつもりはないと付け加えた。
converse (月曜日, 22 3月 2021 18:57)
converse-https://www.converse-3.com.tw/
Converse 1970 是什麼？-https://www.converse-3.com.tw/archives/20395
Converse All Star 1970 分别-https://www.converse-3.com.tw/archives/20389
Converse 1970新舊版有何差異？-https://www.converse-3.com.tw/archives/20386
Converse 1970顏色推薦-https://www.converse-3.com.tw/archives/20367
Converse 1970特殊色盤點-https://www.converse-3.com.tw/archives/20355
Converse 1970穿搭指南-https://www.converse-3.com.tw/archives/20345
Converse Chuck 70-https://www.converse-3.com.tw/cc/converse-star-70-shoes
CONVERSE 1970-https://www.converse-3.com.tw/archives/20398
f88tw｜Wacoal (日曜日, 25 4月 2021 17:06)
f88tw｜Wacoal｜I appreciate your kind assistance.
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/P1
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1379131888
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1378915496
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1377153372
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376815127
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376478820
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1376374671
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1374349018
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1374353877
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1373187437
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1371719766
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370868817
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370804491
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370927756
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370961380
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370901511
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370821089
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820567
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820447
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370820408
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370815618
https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370781143
https://mypaper.m.pchome.com.tw/f88tw/post/1370781143
Wacoal https://mypaper.pchome.com.tw/f88tw/post/1370961380
デル (月曜日, 17 5月 2021 09:54)
あまり長いこと更新されないもんだからスパムコメントで溢れかえちまってるじゃないか…
ふとした事で本棚にあるデルトラシリーズが目について、読んでたら熱が再燃して、そういえば当時アニメとかやってたよな…ってネットで調べてたら、
世界観共有のスピンオフが出てるって話じゃないですか
調べ回ってるうちに、なんと翻訳家さん本人のブログがあるそうだったから、ここに行き着いたけど…
国内じゃ2016？年に出た1巻止まり、翻訳家さんのコメントへの返信も2018年で止まってる
翻訳は頓挫しちゃったんでしょうか？
気になります…
デル (月曜日, 17 5月 2021 10:17)
ん、2018年ではなく2019年だったか…
単純にスパムコメばっかで返信する必要がなかったから音沙汰なかっただけか
こういうまだなんでしょうか？的な質問は頑張ってる人に対して余計圧をかけちゃうかな…
とにかく5年たった今でも待ってます
Ellie (土曜日, 16 10月 2021 00:12)
デルトラ・クエスト…中学時代にどハマりし、休み時間に図書室に入り浸って読み耽っておりました。
最近、デルトラシリーズを思い出し、本を買い揃えていく中で、続編的な勇者ライシリーズとスターオブデルトラの存在を知り、読みました！
勇者ライは終盤で明かされる秘密に度肝を抜かされました。まさか、扉の向こうの世界が…だったとは！本当にびっくりしました。
スターオブデルトラはブリッタが父のしでかしたことに悩みながらも自分の夢に向かって突き進む姿がかっこいいです。ブリッタの友となるジュエル、スカイもいい味出してます！
次の巻が楽しみです。
いつまでも待ってます！
イソップ (日曜日, 24 10月 2021 13:51)
最初の書き込み、つまり、スターオブデルトラ発刊から5年が経ってるようだ。
一体何がどうなってるんだろう。
1巻として発刊されたのなら、やはり最後まで出してほしいものです。お願いします
たまごろう (土曜日, 11 6月 2022 23:09)
ずっと待ってます
ほんっとに
めっちゃ
待ってます
かな (木曜日, 14 9月 2023 23:00)
大好きなデルトラの続編が読めるならいつまでも待ちます！
頑張ってください！！
小学4年生女子 (水曜日, 20 3月 2024 10:03)
スターオブデルトラ､すごい面白いかったです‼️
続刊読みたいです❗️待ってます❗️
デルトラ・クエスト (火曜日, 23 4月 2024 02:53)
今日調べて知ったのですが日本語版はまだ出てないんですね…
他のブログでてるてるさんという方はあまり売れなかったから2巻が発売されないのではないかと推測されていましたけどどうなんだろう
読みたいから最後まで訳して出して欲しいな〜
カラス (火曜日, 28 5月 2024 23:44)
最近学生時代に読んだデルトラクエストシリーズを買い、読み始めています。
スターオブデルトラも読むつもりですので続編楽しみにしています«٩(*´ ꒳ `*)۶»ﾜｸﾜｸ
高2デルトラ・クエストファン (水曜日, 29 5月 2024 23:41)
小学校4年生ぐらいに図書室で見つけてからかれこれ10年以上隣にいる存在でした。毎日デルトラだけ読んでいたのを覚えています。Ⅲシリーズの最後まで読んだときの達成感は今でも忘れられないし、続編もライもスターオブデルトラ読んでいるので続編を気長に待ちたいと思います�
ラブ＆アヘ顔ダブルピース (日曜日, 23 6月 2024 18:30)
ありがとうデルトラ、ありがとう影の大王、あなたがいなければデルトラクエストは始まっていない。ジャスミン、君から軟膏ぬりたくってもらいたい。仮面一座の仮面被ったろか？バルダ、お前一部ではいいとこなかったな、ゴールから殺されかけて命のユリ使いまくるし、ゾルディーンからボコボコにされるし。ジョーカー、死ね。クリー、何でお前がテーガンを殺せた？イカボット、頑張れ。デイン、死ね。
SKY(ジャスミン好き!!!) (月曜日, 04 11月 2024 19:33)
あぁデルトラオモロすぎ!マジでみんな読んで!!!
他の作品も超オモロイ!!!
SKY(ジャスミン好き!!!) (金曜日, 06 12月 2024 09:07)
みんなに共感!!!
ただいま小学生の私は、クラスにデルトラ広めた張本人です!ラブ＆アヘ顔ダブルピースさん、マジ共感!デインナゼ裏切ったんだよ…!
エミリーロッダさんにマジ感謝…